Come Up Short

Definition / 释义

（在目标、标准或期望上）未达到；不够；失败。也可指“长度/距离不够，够不着”。

Pronunciation / 发音

/kʌm ʌp ʃɔːrt/

Examples / 例句

I tried my best, but I still came up short.
我尽力了，但还是没达到要求。

Despite months of preparation, the project came up short of the client’s expectations due to limited time and budget.
尽管准备了好几个月，这个项目仍因时间和预算有限而未达到客户的期望。

Etymology / 词源

该短语由 come up（出现、达到某个阶段/结果）+ short（短的、不足的）组成，引申为“结果不够、差一点到位”。在英语中常用来表达“离成功/标准只差一点，但仍未达成”的遗憾语气。

Related Words / 相关词

• Fall Short
• Fail
• Miss
• Underperform
• Not Measure Up
• Come Up

Literary Works / 文学作品

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）
• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）
• The Road（Cormac McCarthy）
• Educated（Tara Westover）